Ana Sayfa Kategoriler Editör İletişim  

   Alfabetik Arama
A B C Ç D
E F G H I
İ J K L M
N O Ö P R
S Ş T U Ü
V Y Z



   Ekstra
     müstear isimler
     peygamberler
     Asr-ı Saadet'te Türkler
     basında biyografi.net
     Biyografi Nedir?
     neden biyografi.net
     sizin biyografiniz
     cv nasıl hazırlanır ?
     genel biyografi kitapları
     takma adlar
     editör



 Linkler 
   Biyografi Tv
   facebook/Biyografi Net
   twitter.com/biyografinet
   Biyografi Atölyesi
   boğazdaki aşiret
   biyograf
   biyografi kitabı
   www.biyografianaliz.net
   biyografimarket.com

   Biyografi Arama

  

isim ara soyadı ara
 
   
   

     Biyografi Market İçerik  
KİTAP BİYOGRAFİ
 Portre Anlatı
 Günlük
 Biyografi Dosya
 Mektup
 Kronoloji
 Kim Kimdir
 Anı-Hatırat
 Otobiyografi
 Biyografi Genel
 Şecere
 Biyografik Araştırma
 Gezi-Seyahat
 Biyografik Roman
 Biyografik Şiir
FOTOĞRAF
 Görsel Kitap
 Biyografik Fotoğraf
 Şehir Fotoğraf
 Tarihi Eser Fotoğraf
  SAHAF KİTAP
  KAYNAKÇA
 Kaynak Tarama-Kupür
 Bibliyografya
 DVD-CD-VCD
 Biyografi Belgesel
 KİTAP GENEL
 Türkçe Dil Öğretimi
 Kaynak-Çeviri

Daha Fazlası BiyografiMarket.com'da



Facebook da paylaş Twitter da paylaş Live da paylaş

Azra Erhat ( 1915)

yazar, çevirmen



1915 yılında İstanbul’da doğdu. Belçika’da klasik liseyi bitirip İstanbul ile Ankara üniversitelerinde klasik fioloji okudu. Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi'nde asistan ve doçent olarak çalıştı.

Homeros’un iki büyük destanını dilimize çevirmeye koyuldu. Şair A. Kadir’le birlikte yaptığı bu çalışmanın sonucunda İlyada ve Odysseia yayınlandı. Hesiodos’un Theogonia ile İşler ve Günler aldı yapıtlarını Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte çevirerek T.T.K. Yayınları arasında yayımlandı.

Halikarnas Balıkçısı ve Sabahattin Eyüboğlu’nun yolundan gitti. Türkiye’de Batıcı hümanist kültürü yaymak, Eski Anadolu Mediniyetleri’nin kültür varlıklarını değerlendirmek ödevini benimsemiştir.

Mavi Anadolu ve Mavi Yolculuk gibi yurdumuzu tarihi, arkeolojisi ve turistik zenginlikleriyle tanıtmak ve sevdirmek amacını güden kitaplar yazdı.

Hümanizm anlayışını 'Ecce Homo' (İşte İnsan) adlı denemesinde dile getirdi. Halikarnas Balıkçısı’nın kendisine yazdığı mektupları topladığı bir kitabı 'Mektuplarıyla Halikarnas Balıkçısı' adı ile yayınlandı.

Mitolojisi Sözlüğü, diğer bir eseridir.

Ödülleri

İlyada I. Cilt ile Habib Edib Törehan Bilim Ödülü, 1959
İlyada III. Cilt ile Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü, 1961


ESERLERİ:

Sophokles: Hayatı, Sanatı ve Eserleri (1954)
Aristophanes (1958)
Mavi Anadolu (1960)
Mavi Yolculuk (1962)
Theo’ya Mektuplar (1969)
İşte İnsan-Ecce Homo (1969)
Mitoloji Sözlüğü (1972)
Yunus Emre (1974) - Sabahattin Eyüboğlu ile
Mektuplarla Halikarnas Balıkçısı (1976)
Homeros - Gül ile söyleşi (1976)
Pir Sultan Abdal (1977) - Sabahattin Eyüboğlu ile
Sevgi Yönetimi (1978)
Karya'dan Pamfilya'ya Mavi Yolculuk (1979)
Troya Masalları (1981)
En Hakiki Mürşit: Gülleyla’ya Anılar (1996)
Mavi Yolculuk II (1997)
Osmanlı Münevverinden Türk Aydınına (2002)




ÇEVİRİLERİ:

Elektra (1941)
Devlet III (1944)
Versailles Tulûatı (1944)- Orhan Veli Kanık ile
Barış (1947)
Küçük Prens (1953) - Ayşe Nur takma adıyla
Türkiye, Tarih ve Sanat Memleketi (1954)
Dişi Kedi (1954)
Cicim (1955)
Şölen (1958) - Sabahattin Eyüboğlu ile
İnsanlar ve İnsanlar (1965) - Sabahattin Eyüboğlu ve Vedat Günyol ile
Güney Postası (1966)
Kuşlar (1966) - Sabahattin Eyüboğlu ile
Kadınlar Savaşı – Lysistrata (1966) - Sabahattin Eyüboğlu ile
İlyada (1967) - A. Kadir ile
Zincire Vurulmuş Prometheus (1968)
Theo’ya Mektuplar (1969)
Odysseia (1970) - A. Kadir ile birlikte
Gargantua (1973)
Hesiodos, Eserleri ve Kaynakları (1977) - Sabahattin Eyüboğlu ile
Sapho Üzerine Konuşmalar-Şiirlerinin Çevirileri (1978) - Cengiz Bektaş ile
Yedi Deniz (2005) - A. Kadir ile




Siz de biyografi.net'te yer alabilirsiniz
"
İyi ki, biyografi.net var!" 



biyografi.net
    İngilizce Biyografi
   English Biography

    ünlü kadınlar

   Nasreddin Hoca
  ben de biyografi.net'teyim
  fıkralardan seçmeler



   Makaleler
   BİR NESLİN ÖNCÜLERİ DİZİN
   BİR NESLİN ÖNCÜLERİ İÇİNDEKİLER
   Yüzellilikler Listesi
   ULUSLARARASI “İPEK YOLU’NUN YÜKSELİŞİ VE TÜRK DÜNYASI” BİLGİ ŞÖLENİ
   OSMANLI PADİŞAHLARI SIRALAMASI
   33 yazarın Türk Çocukluğu
   MAHMUT ÇETİN HAKKINDA YAZILANLAR
   1 KASIM 2015 SEÇİMİ MİLLETVEKİLİ LİSTESİ
   7 HAZİRAN 2015 SEÇİMİ MİLLETVEKİLİ LİSTESİ
   100. Yılında Balkan Harbi

  Biyografik Takvim
ocak şubat mart
nisan mayıs haziran
temmuz ağustos eylül
ekim kasım aralık

    Tanıtım

    Tanıtım



   İletişim
BİYOGRAFİ NET YAYINCILIK
Tel: 0542 235 72 49



biyografi.net@gmail.com

İkitelli Vergi Dairesi
11452255634
Tasarım: Nihat Çeliker www.webofisi.com  

 

Ana Sayfa İletişim Künye Bu Sayfayı Yazdır Sık Kullanılanlara Ekle E-ticaret Kpss Kitapları Pasaj Grup
Powered By Webofisi.com