Ana Sayfa Kategoriler Editör İletişim  

   Alfabetik Arama
A B C Ç D
E F G H I
İ J K L M
N O Ö P R
S Ş T U Ü
V Y Z



   Ekstra
     müstear isimler
     peygamberler
     Asr-ı Saadet'te Türkler
     basında biyografi.net
     Biyografi Nedir?
     neden biyografi.net
     sizin biyografiniz
     cv nasıl hazırlanır ?
     genel biyografi kitapları
     takma adlar
     editör



 Linkler 
   Biyografi Tv
   facebook/Biyografi Net
   twitter.com/biyografinet
   Biyografi Atölyesi
   boğazdaki aşiret
   biyograf
   biyografi kitabı
   www.biyografianaliz.net
   biyografimarket.com

   Biyografi Arama

  

isim ara soyadı ara
 
   
   

     Biyografi Market İçerik  
KİTAP BİYOGRAFİ
 Portre Anlatı
 Günlük
 Biyografi Dosya
 Mektup
 Kronoloji
 Kim Kimdir
 Anı-Hatırat
 Otobiyografi
 Biyografi Genel
 Şecere
 Biyografik Araştırma
 Gezi-Seyahat
 Biyografik Roman
 Biyografik Şiir
FOTOĞRAF
 Görsel Kitap
 Biyografik Fotoğraf
 Şehir Fotoğraf
 Tarihi Eser Fotoğraf
  SAHAF KİTAP
  KAYNAKÇA
 Kaynak Tarama-Kupür
 Bibliyografya
 DVD-CD-VCD
 Biyografi Belgesel
 KİTAP GENEL
 Türkçe Dil Öğretimi
 Kaynak-Çeviri

Daha Fazlası BiyografiMarket.com'da


Facebook da paylaş Twitter da paylaş Live da paylaş

Erdal Ronahi

yazılımcı



Ubuntu Linux Kürtçe Çeviri Grubu yöneticisi.
Kürtçe Wikipediya yöneticisi.




e-posta:
erdal.ronahi@gmail.com




Ubuntu Kurdish Sorani: https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+lang/ckb




HAKKINDA YAZILANLAR

Kürtçe Linux'un fikir babası ilk kez konuştu
MELİH BAYRAM DEDE
Yeni Şafak 04.12.2006

Ubuntu Linux Kürtçe Çeviri Grubu yöneticisi Erdal Ronahi, “Özgür yazılımın avantajlarından biri, onu her dile çevirebilme özgürlüğüdür. Umarım yazılımı çevirme özgürlüğünü savunursunuz” diyor.

Diyarbakır Sur Belediyesi'nin belediye bilgisayarlarında Kürtçe işletim sistemi kullanmaya başlaması üzerine süren tartışmalar, çok yönlü olarak sürüyor. Bilişim cephesinde, Güney Afrikalı Ubuntu adlı Linux dağıtımının 'Kürtler işletim sistemi geliştirdi' şeklinde basına yansımasının, Güney Afrikalı geliştiricilere haksızlık ve kamuoyunu yanıltma olduğu tartışılırken, hukuk cephesinde de belediye başkanı hakkında açılan soruşturma gündemde.

YANLIŞ ANLAŞILMALAR VAR

Öncelikle şunu belirteyim ki, Ubuntu Linux Kürtçe Çeviri Grubu yöneticisi Erdal Ronahi, basına yansıya yanlış anlaşılmadan dolayı bizim gibi düşünenlere hak veriyor. Ronahi, Ubuntu Türkiye Grubu Listesi'ne gönderdiği e-posta mesajında basında çıkan haberlerin, yazılımın Kürtçe dil desteği eklenmiş sürümüyle ilgili düzenlenen resepsiyonda söylenenlerle ilgisi olmadığını belirtiyor.

“UBUNTU'YU KÜRTÇE'YE ÇEVİRDİK”

Kürçe Çeviri Grubu yöneticisi, resepsiyonda “Ubuntu Kürtçe bir sistemdir" şeklinde bir ifade kullanılmadığını belirttikten sonra şöyle devam ediyor:
“Özgür yazılımın avantajlarından biri, onu her dile çevirebilme özgürlüğüdür. Kürtçe ceviri grubu, Ubuntu üzerine yoğunlaştı ve takvimden klavyeye kadar, imla kontrolünden masaüstü ortamına kadar (hemen hemen) tamamen Kürtçe bir çalışma ortamı hazırladı. Bu anlamda Ubuntu 6.10 ile ilk defa Kürtçe bir işletim sistemi hazırlanmış oldu. Kutlamanın orada yapılmasının sebebi de buydu. (…) Umarım özgür yazılımın ilkelerine uygun olan yazılımı çevirme özgürlüğünü savunursunuz.”

KONUNUN HUKUKİ YÖNÜ

Kürtçe Linux haberleri üzerinde Diyarbakır Cumhuriyet Başsavcılığı'nın Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş hakkında başlattığı soruşturma, hukukçulr kadar bilişim camiasını da yakından ilgilendiriyor. Bir yazılımı, herhangi bir dile çevirmek yasalara göre suç değil. Soruşturmayla ilgili ajanslara düşen haberlerde fazla bilgi olmadığından, neye dayanarak soruşturma açıldığını bilmiyoruz.

DAYANAK, RESMİ DİL OLABİLİR

Ancak kişisel tahminim, “Türkiye Cumhuriyeti'nin resmi dili Türkçe'dir. Kamu kurumlarında tüm iş ve işlemler resmi dil olan Türkçe yapılır”dan hareket edilerek dava açıldığı yönünde. Belediye bilgisayarlarına Kürtçe Linux yüklenerek, yazışmaların da Kürtçe yapılmaya başlanmış olması halinde dava sözkonusu olabilir. Ancak yine de bu konu hakkındaki en açıklayıcı bilgileri hukukçular verecektir.

Bu arada bilgi olarak belirtelim, Kürtçe dil desteği sunan ilk işletim sistemi Ubuntu değil. Ronahi'nin verdiği bilgiye göre, Kürtçe çeviri çalışmaları Mandrake 9, Debian ve Mandriva Linux'ta kısmen de olsa gerçekleştirilmiş.





Siz de biyografi.net'te yer alabilirsiniz
"
İyi ki, biyografi.net var!" 



biyografi.net
    İngilizce Biyografi
   English Biography

    ünlü kadınlar

   Nasreddin Hoca
  ben de biyografi.net'teyim
  fıkralardan seçmeler



   Makaleler
   BİR NESLİN ÖNCÜLERİ DİZİN
   BİR NESLİN ÖNCÜLERİ İÇİNDEKİLER
   Yüzellilikler Listesi
   ULUSLARARASI “İPEK YOLU’NUN YÜKSELİŞİ VE TÜRK DÜNYASI” BİLGİ ŞÖLENİ
   OSMANLI PADİŞAHLARI SIRALAMASI
   33 yazarın Türk Çocukluğu
   MAHMUT ÇETİN HAKKINDA YAZILANLAR
   1 KASIM 2015 SEÇİMİ MİLLETVEKİLİ LİSTESİ
   7 HAZİRAN 2015 SEÇİMİ MİLLETVEKİLİ LİSTESİ
   100. Yılında Balkan Harbi

  Biyografik Takvim
ocak şubat mart
nisan mayıs haziran
temmuz ağustos eylül
ekim kasım aralık

    Tanıtım

    Tanıtım



   İletişim
BİYOGRAFİ NET YAYINCILIK
Tel: 0542 235 72 49



biyografi.net@gmail.com

İkitelli Vergi Dairesi
11452255634
Tasarım: Nihat Çeliker www.webofisi.com  

 

Ana Sayfa İletişim Künye Bu Sayfayı Yazdır Sık Kullanılanlara Ekle E-ticaret Kpss Kitapları Pasaj Grup
Powered By Webofisi.com